Resumo Entrevista realizada por Anna Paula Uziel, professora da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, com Saulo Amorim, que foi presidente da ABRAFH (Associação Brasileira de Família Homotransafetivas), sobre a história da Associação, seus impactos na difusão dessas configurações familiares e como se cruza com a história de paternidade do entrevistado. Os diferentes personagens que compõem essa história falam do momento político do país, da incorporação da transparentalidades à Associação e de como esta vai se constituindo em um espaço de sociabilidade e conforto para quem exerce parentalidades não hegemônicas.

Abstract This is an interview conducted by Anna Paula Uziel, a professor at Rio de Janeiro State University, with Saulo Amorim, who was president of ABRAFH (Brazilian Association of Homotransafetive Families), about the history of the Association, its impact on the spread of these family configurations, and how it intersects with the interviewee’s fatherhood story. The different characters who make up this story speak about the political moment in the country, the incorporation of transparenthood into ABRAFH. and how it is becoming a space of sociability and comfort for those who practice non-hegemonic parenting.

Resumo Em um cenário de crise hídrica, como o vivenciado pelo Agreste Brasileiro nos últimos anos, a sustentabilidade do abastecimento de água tem sido tema de inúmeras investigações. Nesse sentido, esta pesquisa abordou o estudo da implantação hipotética de alternativas tecnológicas direcionadas à redução do consumo de água potável em residências de Caruaru, PE. As alternativas adotadas foram avaliadas segundo uma perspectiva multicritério, considerando critérios ambientais, técnicos, econômicos e sociais, identificados por meio de projetos, pesquisas de mercado e entrevistas com moradores e especialistas. Com a aplicação do método Promethee II, foi possível verificar que a implantação de equipamentos economizadores seria a alternativa mais indicada para a região. A redução no consumo de água dessa alternativa foi de 29,11%, enquanto o tempo de retorno do investimento foi estimado em 16 meses. O elevado prazo para recuperar o capital das demais alternativas evidencia a necessidade de políticas governamentais que ofereçam incentivos financeiros à população, de modo a impedir que as condições socioeconômicas da região sejam o principal entrave para a adoção de práticas de conservação dos recursos hídricos.

Abstract In a scenario of water crisis, such as that experienced by the Brazilian Agreste region in recent years, the sustainability of water supply has been the aim of several investigations. This research project involved the study of the hypothetical implementation of technological alternatives for reducing household potable water consumption in Caruaru, PE. The alternatives were evaluated from a multicriteria perspective. That perspective takes into account environmental, technical, economic and social criteria, which are identified through designs, market research and interviews with residents and experts. With the application of the multicriteria method Promethee II, it was possible to verify that the implementation of water-saving devices is the most suitable alternative for the region. This alternative promotes a 29.11% reduction in water consumption, while the payback period was estimated at 16 months. The long term required to recover the capital in the other alternatives highlights the need for government policies offering financial incentives to the population, preventing the region’s socioeconomic conditions from being the main obstacle for the adoption of water resources conservation practices.

RESUMO Pacientes com Transtorno Bipolar (TB) costumam apresentardéficits cognitivosao envelhecer. No entanto, a correlação com síndromes demenciais é inconclusiva, apesar da similaridade com a variante comportamental da demência frontotemporal (bvFTD). Nósrelatamos uma paciente de 78 anos de idade com TB tipo 1 desde a adolescência. Seus sintomas variavam de apatia a mania psicótica. A paciente passou por 3 internações, sendo a última há 10 anos, seguida de estabilização clínica. No entanto, nos últimos 2 anos, ela apresentou sintomas diferentes, como irritabilidade expressada por agressões verbal e física, comprometimento cognitivo, padrão repetitivo de comportamento, perambulação, delírios persecutórios, desorientação e hiporexia. O tratamento com anticolinesterásicos ou estabilizadores de humor não revelou melhora. Apresentou 17/30 pontos no miniexame do estado mental, a avaliação neuropsicológica sugeriu déficit de função executiva, atenção e memória. Os exames de neuroimagem demonstraram atrofia e hipoperfusão fronto-temporal. Abordagens diagnósticas e terapêuticas para este tipo de paciente representam um desafio significativo para os clínicos.

ABSTRACT Patients with Bipolar Disorder (BD) usually display cognitive deficits with aging. However, the correlation between BD and dementia syndromes is inconclusive, despite the similarity with behavioral variant frontotemporal dementia. We report a 78-year-old female patient who had bipolar type 1 disorder since adolescence. Her symptoms ranged from apathy to psychotic mania. She had had three hospitalizations, and since her last stay 10 years ago, her symptoms had remained stable. However, in the past 2 years, she displayed different symptoms, such as irritability manifested as verbal and physical aggression, cognitive impairment, repetitive pattern of behavior, perambulation, persecutory delusions, disorientation, and hyporexia. Treatment with anticholinesterases or mood stabilizers promoted no improvement. She scored 17/30 points on the Mini-Mental State Examination. Neuropsychological assessment suggested deficits in executive function, attention, and memory. Neuroimaging tests revealed frontotemporal degeneration and hypoperfusion. Diagnostic and therapeutic approaches for this type of patient represent a significant challenge for clinicians.

ABSTRACT. The current scenario of increased water scarcity is due to climate change and directly affects food production. It is thus necessary to develop strategies to mitigate the impacts of low water availability. Therefore, the goal of the present study is to evaluate the physiological behaviour of melon cultivars under water stress. The experiment was conducted in a protected environment in the experimental Submedium region of the São Francisco River Valley in the period ranging from October to December. In this study, we used the melon cultivars 'Amarelo' and 'Piel de Sapo'. The experiment was conducted in a randomized block design with three replicates that were subdivided into plots, where the plots were comprised of four irrigation rates (50, 75, 100, and 125% of crop evapotranspiration - CET), subplots were comprised of the two melon cultivars, and sub-subplots were comprised of samplings for physiological analyses (15, 30, and 45 days after transplanting). The parameters evaluated were stomatal conductance, transpiration, net photosynthesis, relationship CI/CA, and accumulated dry matter. Water stress reduced the stomatal conductance, transpiration, net photosynthesis, CI/CA, and accumulated dry matter. 'Piel de Sapo' showed a higher photosynthetic adjustment than 'Amarelo' melon due to the gas exchange behaviour of the former, and it was, therefore, more tolerant to water stress.

Resumo Com o avançar da idade, a presença de morbidades psíquicas são mais frequentes e comprometem a qualidade de vida das pessoas. O objetivo do presente estudo foi estimar a prevalência e os fatores associados a Transtornos Mentais Comuns (TMC) na população idosa residente em um município brasileiro. Estudo transversal com 310 idosos, em Ibicuí-BA. Foi utilizado formulário com características sociodemográficas, hábitos de vida, estado de saúde e triagem para TMC (Self-Reporting Questionnaire - SRQ-20). Para análise estatística, foi utilizada a regressão de Poisson, com cálculo das razões de prevalência, intervalo de confiança (95%) e nível de significância p ≤ 0,05. A prevalência geral de TMC foi de 55,8%. Os indivíduos do sexo feminino e que referiram reumatismo apresentaram maior prevalência de TMC. Recomenda-se a realização de ações de prevenção e controle dessas morbidades entre a população idosa do município.

Abstract With advancing age, the presence of psychic morbidities is more frequent and jeopardizes the quality of life of the population. The scope of this study was to estimate the prevalence and factors associated with Common Mental Disorders (CMD) in the elderly population resident in a municipality. It involved a cross-sectional study with 310 elderly people residing in Ibicuí in the State of Bahia. A questionnaire assessing sociodemographic characteristics, lifestyle, health status and screening for CMD (Self-Reporting Questionnaire - SRQ-20) was used. For statistical analysis, Poisson regression was used, with calculation of prevalence ratios, confidence intervals (95%) and p ≤ 0.05 significance level. The general prevalence of CMD was 55.8%. The female individuals who reported rheumatism presented higher prevalence of CMD. It is recommended that prevention and control of these morbidities among the elderly population of the municipality should be implemented.

Resumo Com o avançar da idade, a presença de morbidades psíquicas são mais frequentes e comprometem a qualidade de vida das pessoas. O objetivo do presente estudo foi estimar a prevalência e os fatores associados a Transtornos Mentais Comuns (TMC) na população idosa residente em um município brasileiro. Estudo transversal com 310 idosos, em Ibicuí-BA. Foi utilizado formulário com características sociodemográficas, hábitos de vida, estado de saúde e triagem para TMC (Self-Reporting Questionnaire - SRQ-20). Para análise estatística, foi utilizada a regressão de Poisson, com cálculo das razões de prevalência, intervalo de confiança (95%) e nível de significância p ≤ 0,05. A prevalência geral de TMC foi de 55,8%. Os indivíduos do sexo feminino e que referiram reumatismo apresentaram maior prevalência de TMC. Recomenda-se a realização de ações de prevenção e controle dessas morbidades entre a população idosa do município.

Abstract With advancing age, the presence of psychic morbidities is more frequent and jeopardizes the quality of life of the population. The scope of this study was to estimate the prevalence and factors associated with Common Mental Disorders (CMD) in the elderly population resident in a municipality. It involved a cross-sectional study with 310 elderly people residing in Ibicuí in the State of Bahia. A questionnaire assessing sociodemographic characteristics, lifestyle, health status and screening for CMD (Self-Reporting Questionnaire - SRQ-20) was used. For statistical analysis, Poisson regression was used, with calculation of prevalence ratios, confidence intervals (95%) and p ≤ 0.05 significance level. The general prevalence of CMD was 55.8%. The female individuals who reported rheumatism presented higher prevalence of CMD. It is recommended that prevention and control of these morbidities among the elderly population of the municipality should be implemented.

RESUMO O murcha de Fusarium, causado por Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC), é uma das principais doenças da cultura da bananeira. A principal estratégia de controle da doença faz-se com o uso de variedades resistentes, sendo que, para a sua obtenção, faz-se necessário identificar genótipos para utilização nos programas de melhoramento genético da cultura. O objetivo do presente estudo foi identificar fontes de resistência em acessos do Banco Ativo de Germoplasma (BAG) de Bananeira da Embrapa Mandioca e Fruticultura. Foram avaliados 41 acessos do BAG, sendo 17 diploides, 21 triploides e dois tetraploides. Também foram avaliados a área abaixo da curva do progresso da doença, o índice interno da doença e o período de incubação. Há variabilidade genética disponível entre os acessos do Banco de Germoplasma de Bananeira para resistência ao FOC, com destaque à imunidade expressada pelo genótipo M53. Os acessos Birmanie, PA Songkla, Pirua, Imperial, Poyo, Ambei, Walebo e Kongo FRF 1286 expressaram resistência.

ABSTRACT Fusarium wilt (syn= Panama disease), caused by Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC), is one of the most destructive diseases of banana, being genetic resistance the main management strategy for this disease. Since the pathogen is constantly evolving to supplant the genetic resistance, new sources of resistance must be investigated by genetic improvement programs aiming to developing new varieties. The objective of the present study was to identify sources of resistance from the different accessions maintained in the banana active germplasm bank (BAGB) at Embrapa Mandioca e Fruticultura. Forty-one BAGB accessions were evaluated, including 17 diploids, 21 triploids, and two tetraploids. The area under the disease progress curve, disease index, and incubation period were also evaluated. In relation to FOC resistance, there is genetic variability available among the BAGB accessions. The genotype M53 is notable for the complete resistance it expressed, and the accessions Birmanie, PA Songkla, Pirua, Imperial, Poyo, Ambei, Walebo, and Kongo FRF 1286 expressed quantitative resistance.

RESUMO: Tumores neuroblásticos podem se originar do neuraxis central, do epitélio olfativo, região medular da adrenal ou do sistema autônomo. O ganglioneuroblastoma é um tipo desses tumores, com raras descrições em animais. O diagnóstico de ganglioneuroblastoma de nervo facial foi feito em um gato de 11 meses de idade, sorologicamente positivo para o vírus da leucemia felina. O gato tinha hiporexia, inclinação de cabeça para o lado esquerdo, estado mental deprimido, nistagmo horizontal, incapacidade em retrair o lábio esquerdo quando pinçado, anisocoria, ptose e ausência do reflexo de ameaça. Na necropsia visualizou-se uma massa na região da raiz do nervo facial esquerdo. O exame histológico mostrou proliferação neoplásica de neuroblastos arranjados de maneira coesa, e células ganglionares maduras. As células ganglionares foram imunorreativas na imuno-histoquímica para neurofilamento, enolase neurônio específica, S-100 e proteína ácida glial fibrilar. Enquanto os neuroblastos foram positivos para vimentina, S-100, enolase neurônio específica e vírus da leucemia felina.

ABSTRACT: Neuroblastic tumors can originate from the central neuraxis, olfactory epithelium, adrenal medullary region or autonomous system. Ganglioneuroblastoma are a type of neuroblastic tumor, with very few case descriptions in animals. Diagnosis of facial nerve ganglioneuroblastoma was made in a feline leukemia virus-positive 11-month-old cat. The cat had hyporexia, left head tilt, depressed mental state, horizontal nystagmus, inability to retract the pinched left lip, anisocoria, ptosis, and absence of the menace reflex. Gross necropsy showed a mass at the left facial nerve root region. Histological examination of this mass showed neoplastic proliferation of neuroblasts arranged in a cohesive pattern and mature ganglion cells. Ganglion cells were positive for neurofilament, neuron-specific enolase, S100, and glial fibrillary acidic protein by immunohistochemistry, while neuroblasts were positive for vimentin, S100, neuron-specific enolase and feline leukemia virus.

Nesta pesquisa, quantificam-se e classificam-se, conforme a Resolução RDC ANVISA nº 306/2004, os Resíduos de Serviço de Saúde do Grupo A, gerados em seis hospitais de Vitória (ES), Brasil. Os resíduos acondicionados sem segregação foram separados por grupos e subgrupos, resultando em: 57% do Grupo D - comum; 41% do Grupo A - risco biológico; 1,5% do Grupo B - risco químico e 0,05% do Grupo E - perfuro-cortantes. O peso específico aparente foi de 106,2 kg.m-3 e a taxa média de geração de resíduos foi 2,68 kg.(leito.ocupado.dia)-1. Ao se segregar os resíduos do Grupo D, a taxa de geração do Grupo A passou a ser 1,15 kg.(leito.ocupado.dia)-1, resultando em 58% de redução nos custos com incineração. Com a segregação dos Grupos B, D, E e do subgrupo A4, a taxa de geração passou a ser 0,18 kg.(leito.ocupado.dia)-1, com uma redução nos custos com incineração de 93%.

In this research the Health Care Waste of Group A (Resíduos de Serviço de Saúde - RSS), collected from six hospitals in Vitoria (ES), Brazil, was quantified and classified according with ANVISA's Resolution RDC nº 306/2004. The waste was packaged without segregation and afterwards separated by groups and subgroups, with the following results/percentages: 57% Group D - common; 41% Group A - biological risk; 1.5% Group B - chemical risk; and 0.05% Group E - sharps. The apparent bulk density was 106.2 kg/m3. The average production rate of this mixture was 2.68 kg per occupied bed daily. By separating the mixture of the RSS from group D, the average production rate of Group A changed to 1.15 kg per occupied bed daily, reducing incineration costs by 58%. By segregating Groups B, D, E and subgroup A4, the average production rate changed to 0.18 kg per occupied bed per day with a reduction of 93% in incineration costs.

A hipertensão arterial é o principal fator de risco cardiovascular, principalmente na população idosa, sendo o aumento da gordura corporal um fator predisponente para sua ocorrência. O presente estudo tem como objetivo identificar, entre os indicadores antropométricos de obesidade geral e abdominal, aqueles que apresentam associação com a hipertensão arterial em idosas ativas. Foi avaliada a pressão arterial e a antropometria de 71 mulheres ativas (65,5 ± 4,38anos) e, posteriormente, calculados o índice de massa corporal, a circunferência da cintura, a relação cintura/quadril, o índice de conicidade e a razão cintura/estatura. Para análise dos dados, cada índice antropométrico foi categorizado em tercis, utilizando a regressão logística binária para análise da magnitude das associações. As prevalências encontradas de hipertensão arterial, sobrepeso e obesidade foram de 32,4%, 49,3% e 15,5%, respectivamente. Após o ajuste pela idade, apenas a circunferência da cintura e a razão cintura/estatura obtiveram associação significante com a hipertensão (P<0,05). As idosas ativas que se encontravam no terceiro tercil da circunferência da cintura (>94) e da razão cintura/estatura (>0,62) tiveram 5,93 e 4,39 mais chances de serem hipertensas, respectivamente.

Hypertension is a major cardiovascular risk factor, especially in the elderly population, being the increased body fat a predisposing factor for its occurrence. This study aimed to identify, among anthropometric indicators of general and abdominal obesity, those who show an association with hypertension in active elderly. Were evaluated blood pressure and anthropometry of 71 active women (65.5 ± 4.38 years) and subsequently calculated the body mass index, waist circumference, waist / hip ratio, conicity index and waist / height. For data analysis, each anthropometric index was categorized into tertiles, using binary logistic regression to analyze the magnitude of the associations. The prevalences found of hypertension, overweight and obesity were 32.4%, 49.3% and 15.5%, respectively. After adjusting for age, only waist circumference and waist / height had a significant association with hypertension (P <0.05). The active older women who were in the third tertile of waist circumference (> 94) and the waist / height (> 0.62) were 5.93 and 4.39 more likely to be hypertensive respectively.

SPECT cerebral (SC) com statistical parametric mapping (SPM) oferece uma visão clara e acurada de alterações perfusionais. OBJETIVO: Avaliar anormalidades perfusionais cerebrais em adolescentes usuários de múltiplas drogas. MÉTODO: Dezesseis pacientes masculinos (15,1±2,1 anos) foram submetidos a SC com SPM utilizando-se HMPAO-99mTc. RESULTADOS: Hipoperfusão cortical ocorreu em 7/16 pacientes (44%). Houve uma significativa correlação inversa entre o número de áreas hipoperfundidas e a idade dos pacientes (p= -0,6737; p=0,004) e com a idade quando iniciaram o abuso das drogas (p= -0,5616; p=0,023). Também houve uma tendência para uma correlação inversa entre as áreas de hipoperfusão e a duração do abuso de drogas. CONCLUSÃO: SC com SPM pode auxiliar na detecção de hipoperfusão cortical em adolescentes dependentes de múltiplas drogas. Quanto menor a idade, mais áreas de hipoperfusão são identificadas. Provavelmente a plasticidade neuronal tem importante papel neste fenômeno, pois a maior atividade neuronal ocorre na infância.

Brain SPECT imaging (BSI) with statistical parametric mapping (SPM) offers a clear and accurate vision of perfusion changes. OBJECTIVE: To study brain perfusion abnormalities in adolescents' dependent of multiple drugs. METHOD: Sixteen male patients (15.1±2.1 years) were submitted to 99mTc-HMPAO BSI with SPM. RESULTS: Cortical hypoperfusion occurred in 7/16 patients (44%). There was a significant inverse correlation between the number of hypoperfused regions and the patient's age (p= -0.6737; p=0.004) and with the age when the drug dependence began (p= -0.5616; p=0.023). There was also a tendency towards an inverse correlation between regions of hypoperfusion and the duration of the drug dependence. CONCLUSION: BSI with SPM can help detect hypoperfusion in adolescents dependent on multiple drugs. The younger the patients, the more regions of hypoperfusion are noted. Probably, the neuronal plasticity has an important role in this phenomenon because the highest neural activity occurs in childhood.

O objetivo deste trabalho foi comparar os resultados de dois estudos populacionais, conduzidos em Salvador, Bahia, Brasil, sobre a prevalência e severidade da fluorose dentária nas idades de 12 e 15 anos. Discutiram-se as metodologias dos estudos em relação ao processo amostral, calibração dos examinadores, sistemática de coleta, comparando-se as diferenças obtidas por meio do teste do qui-quadrado e intervalo de confiança (95%), obtidas pelo índice de Dean. Foram examinados 3.313 adolescentes de 12 e 15 anos, em 2001, e 1.032, em 2004. Nos dois períodos, procedeu-se à calibração dos examinadores, e as amostras foram de base populacional. No segundo estudo, houve maior proporção de alunos de escolas públicas nas duas idades em relação ao ano de 2001 (p < 0,001). Não existiu diferença na ocorrência da fluorose aos 12 anos, com uma prevalência de 32,64%, em 2004, e 31,4%, em 2001. Já aos 15 anos, em 2004 observou-se uma prevalência inferior a do ano de 2001 16,83% e 27,6%, respectivamente. Não pode se observar, neste período, tendência de incremento da prevalência ou severidade da fluorose em Salvador.

This article compares the results of two surveys in Salvador, Bahia State, Brazil, on prevalence and severity of dental fluorosis in 12 and 15-year-olds. The article discusses the survey methodologies in relation to their sampling process, calibration of examiners, and data collection procedures, comparing the resulting differences using chi-square and 95% confidence intervals obtained with the Dean index. A total of 3,313 adolescents 12 and 15 years of age were analyzed in 2001 and 1,032 in 2004. Both surveys used examiner calibration, and the samples were population-based. In the second survey there were a higher proportion of students from public schools for both ages, as compared to 2001 (p < 0.001). There was no significant difference in the fluorosis rate at 12 years, with a prevalence of 32.64% in 2004 and 31.4% in 2001. For 15-year-olds, the prevalence in 2004 (16.83%) was lower than in 2001 (27.6%). No increase was observed in the prevalence or severity of fluorosis in Salvador from 2001 to 2004.

O objetivo deste trabalho foi comparar os resultados de dois estudos populacionais, conduzidos em Salvador, Bahia, Brasil, sobre a prevalência e severidade da fluorose dentária nas idades de 12 e 15 anos. Discutiram-se as metodologias dos estudos em relação ao processo amostral, calibração dos examinadores, sistemática de coleta, comparando-se as diferenças obtidas por meio do teste do qui-quadrado e intervalo de confiança (95%), obtidas pelo índice de Dean. Foram examinados 3.313 adolescentes de 12 e 15 anos, em 2001, e 1.032, em 2004. Nos dois períodos, procedeu-se à calibração dos examinadores, e as amostras foram de base populacional. No segundo estudo, houve maior proporção de alunos de escolas públicas nas duas idades em relação ao ano de 2001 (p < 0,001). Não existiu diferença na ocorrência da fluorose aos 12 anos, com uma prevalência de 32,64%, em 2004, e 31,4%, em 2001. Já aos 15 anos, em 2004 observou-se uma prevalência inferior a do ano de 2001 16,83% e 27,6%, respectivamente. Não pode se observar, neste período, tendência de incremento da prevalência ou severidade da fluorose em Salvador.

This article compares the results of two surveys in Salvador, Bahia State, Brazil, on prevalence and severity of dental fluorosis in 12 and 15-year-olds. The article discusses the survey methodologies in relation to their sampling process, calibration of examiners, and data collection procedures, comparing the resulting differences using chi-square and 95% confidence intervals obtained with the Dean index. A total of 3,313 adolescents 12 and 15 years of age were analyzed in 2001 and 1,032 in 2004. Both surveys used examiner calibration, and the samples were population-based. In the second survey there were a higher proportion of students from public schools for both ages, as compared to 2001 (p < 0.001). There was no significant difference in the fluorosis rate at 12 years, with a prevalence of 32.64% in 2004 and 31.4% in 2001. For 15-year-olds, the prevalence in 2004 (16.83%) was lower than in 2001 (27.6%). No increase was observed in the prevalence or severity of fluorosis in Salvador from 2001 to 2004.